Cold歌词 Maroon 5(魔力红) / Future单曲Cold翻译

Cold歌词 Maroon 5(魔力红) / Future单曲Cold翻译

　　Cold

　　歌手：Maroon 5 - (魔力红) / Future

作曲 : Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin/John Ryan/Justin Tranter/Phil Shaouy

　　作词 : Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin/John Ryan/Justin Tranter/Phil Shaouy

　　Cold enough to chill my bones

　　寒彻骨心的冷漠

　　It feels like I don't know you anymore

　　仿佛不再有关联的你我

　　I don't understand why you're so cold to me

　　不明白为何你会对我如此冷漠

　　With every breath you breathe

　　在你的一呼一吸间

　　I see there's something going on

　　我感觉到某些情绪正在酝酿着

　　I don't understand why you're so cold

　　但却不知为何你会对我如此冷漠

　　Are we taking time or a time out?

　　我们是还有余地还是已将时间耗尽

　　I can't take the in-between

　　这卡在中间的境况让我难已分清

　　Asking me for space here in my house

　　明明在房间里却要我留点空间给你

　　You know how to fuck with me

　　你明知道该如何与我缠绵亲密

　　Acting like we're not together

　　一举一动都像是我们已然分离

　　After everything that we've been through

　　所有共同经历过的也已然不计

　　Sleeping up under the covers

　　共枕在这样的气氛里

　　How am I so far away from you?

　　只感觉到我与你似相隔千里

　　Distant, when we're kissing

　　亲吻的时刻 都能嗅到距离

　　Feel so different

　　感觉你我如此疏离

　　Baby tell me how did you get so

　　亲爱的请告诉我为何你

　　Cold enough to chill my bones

　　如此冷漠 让我寒彻骨心

　　It feels like I don't know you anymore

　　冷漠到不再是我熟悉的那个你

　　I don't understand why you're so cold to me

　　不明白为何你会对我如此冷漠

　　With every breath you breathe

　　在你的一呼一吸间

　　I see there's something going on

　　我感觉到某些情绪正在酝酿着

　　I don't understand why you're so cold, yeah

　　但却不知为何你会对我如此冷漠

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　I don't understand why you're so cold

　　不明白你为何会对我如此冷漠